http://hohkim.com/ 웹 2.0시대의 기업 커뮤니케이션, 이젠 Cool Communication입니다. (photo by 임승호) 2008-12-21T13:05:42+09:00 Textcube 1.7.6 : Staccato (반정아) http://hohkim.com/entry/%EA%B8%80%EB%A1%9C%EB%B2%8C-%EA%B8%B0%EC%97%85%EC%9C%BC%EB%A1%9C-%EA%B1%B0%EB%93%AD-%EB%82%A0-%EA%B5%AD%EB%AF%BC%EC%9D%80%ED%96%89-%ED%8F%AC%EC%8A%A4%EC%BD%94-%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%A0%84%EB%A0%A5-%ED%95%98%EC%9D%B4%EB%8B%89%EC%8A%A4-CEO-%EB%B6%84%EB%93%A4%EA%BB%98#comment561 2007-07-01T01:10:35+09:00

선생님 저 오타부분에서 무척 찔렸어요^^;;; 국내에서 공부한 토종이라서 정확한 영어구사는 항상 저에게 과제인데 많은걸 생각하게 되었어요. PR담당자에게 언어는 아무래도 단순한 의미전달보다 세련되고 정확한 어휘구사가 더 요구되겠죠? 공부 많이 해야겠네요.

(김호) http://hohkim.com/entry/%EA%B8%80%EB%A1%9C%EB%B2%8C-%EA%B8%B0%EC%97%85%EC%9C%BC%EB%A1%9C-%EA%B1%B0%EB%93%AD-%EB%82%A0-%EA%B5%AD%EB%AF%BC%EC%9D%80%ED%96%89-%ED%8F%AC%EC%8A%A4%EC%BD%94-%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%A0%84%EB%A0%A5-%ED%95%98%EC%9D%B4%EB%8B%89%EC%8A%A4-CEO-%EB%B6%84%EB%93%A4%EA%BB%98#comment562 2007-07-01T05:34:22+09:00

발은 괜찮은지요? 저도 영어로 보도자료 쓰라고하면 못하지요. 중요한 것은, 만약 미국의 오디언스를 타깃으로 한다면, 그 쪽의 문화와 언어를 잘 아는 사람에게 검토를 받도록 하는 것이 중요하지요. 미국 사람이 한국에서 보도자료를 내보내려한다면, 우리의 문화와 언어를 잘 아는 사람에게 검토를 받아야 하는 것과 마찬가지로. 주말 잘 보내세요.

(정용민) http://hohkim.com/entry/%EA%B8%80%EB%A1%9C%EB%B2%8C-%EA%B8%B0%EC%97%85%EC%9C%BC%EB%A1%9C-%EA%B1%B0%EB%93%AD-%EB%82%A0-%EA%B5%AD%EB%AF%BC%EC%9D%80%ED%96%89-%ED%8F%AC%EC%8A%A4%EC%BD%94-%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%A0%84%EB%A0%A5-%ED%95%98%EC%9D%B4%EB%8B%89%EC%8A%A4-CEO-%EB%B6%84%EB%93%A4%EA%BB%98#comment577 2007-07-03T15:39:08+09:00

의외로 한국기업의 영문 사이트를 꼼꼼히 읽어보는 재미가 있네요...역공부랄까??? 암튼 재미있는 나라같습니다. 대한민국...

(김호) http://hohkim.com/entry/%EA%B8%80%EB%A1%9C%EB%B2%8C-%EA%B8%B0%EC%97%85%EC%9C%BC%EB%A1%9C-%EA%B1%B0%EB%93%AD-%EB%82%A0-%EA%B5%AD%EB%AF%BC%EC%9D%80%ED%96%89-%ED%8F%AC%EC%8A%A4%EC%BD%94-%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%A0%84%EB%A0%A5-%ED%95%98%EC%9D%B4%EB%8B%89%EC%8A%A4-CEO-%EB%B6%84%EB%93%A4%EA%BB%98#comment580 2007-07-03T22:01:25+09:00

Dynamic Korea?!